-
1 пропить голос
vgener. perder la voz a fuerza de beber, tener voz aguardentosa -
2 пропить
* * *пропить голос разг.
— прапіць голас -
3 пропить
-пыо, -пьшь, παρλθ. χρ. пропил, пропила, пропило, προστκ. пропей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пропитый, βρ: -пит, -а, -о κ. пропитый, βρ: -пит, -а, -оρ.σ.μ.1. δαπανώ, ξοδεύω, χαλνώ, σπαταλώ στο πιοτί πίνω•он -ил своё платье αυτός έπιε και τα ρούχα του ακόμα.
2. βλάπτω από το πιοτί•пропить голос χαλνώ τη φωνή από το πιοτί•
пропить талант καταστρέφω το ταλέντο με το πιοτί.
3. πίνω οινοπνευματώδη ποτά (για ένα χρον. διάστημα)•пропить всю ночь πίνω όλη τη νύχτα.
4. παλ. πίνω για τα αρραβωνίσια ή στην υγεία της αρραβωνιασμένης.ξοδεύω κλπ. ρ. ενεργ. φωνής. -
4 пропить
сов. что1. ба машрубот (ба арақхӯрӣ) сарф кардан, сарфи (масрифи) айшу нӯш кардан; пропить все деньги тамоми пули худро ба арақхӯрӣ сарф кардан2. разг. вайрон кардан; пропить голос бо нӯшонӯшӣ овозро вайрон кардан3. тж. без доп. муддате майгусорӣ кардан, чанде айёшӣ (нушонӯшӣ) кардан4. уст. баъди хостгорӣ майгусорӣ кардан -
5 пропивать
пропить (вн.)1. spend* / squander on drink (d.)пропить вещи — sell* one's things to get money for drink, swap one's things for drink
2. разг. ruin through excessive drinking (d.)
См. также в других словарях:
ПРОПИТЬ — ПРОПИТЬ, пью, пьёшь; пропил и пропил, пропила, пропило и пропило; пропей; пропитый и пропитый (пропит и пропит, пропита и пропита, пропито и пропито); совер. 1. кого (что). Истратить на выпивку, пьянство. П. много денег. Всё с себя пропил (всю… … Толковый словарь Ожегова
пропить — пью, пьёшь; пропей; пропил и пропил, пропила, пропило и пропило; пропитый; пит, а, о и пропитый; пит, а, о; св. 1. кого что. Истратить, израсходовать на выпивку, пьянствуя. П. всю зарплату. П. двадцать рублей. П. вещи жены. Всё с себя пропил (об… … Энциклопедический словарь
пропить — пью/, пьёшь; пропе/й; про/пил и пропи/л, пропила/, про/пило и пропи/ло; про/питый; пит, а/, о и, пропи/тый; пи/т, а/, о; св. см. тж. пропивать, пропиваться … Словарь многих выражений
пропи́ть — пью, пьёшь; прош. пропил и пропил, пропила, пропило и пропило; повел. пропей; прич. страд. прош. пропитый, пит, а, о и пропитый, пит, а, о; сов., перех. (несов. пропивать). 1. Истратить, израсходовать на выпивку, пьянствуя. Зачем ему твой заячий… … Малый академический словарь
про… — 1) приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия сквозь что л., в результате чего образуется отверстие, щель, брешь и т. п., например: пробить, прогрызть, продолбить, проломить, прорубить,… … Малый академический словарь
ЗАЛИВАТЬ — ЗАЛИВАТЬ, залить что, обливать, оплескивать, окачивать; наводнять, понимать. Скатерть позволяется заливать по субботам. Огня маслом не заливают. Залить студень, налив густой навар, мясной, рыбный, на отварные части, застудить. Залить бабку… … Толковый словарь Даля
про... — ПРО... 1. ПРО... приставка. I. (служит для образования глаг.). 1. Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить… … Энциклопедический словарь
про... — I 1. приставка.; (служит для образования глаг.) 1) Указывает на направленность движения, действия сквозь что л., через что л., внутрь или вглубь чего л. Просверлить (отверстие), проткнуть (ткань), прострелить (руку), прорубить (окно), пролезть (в … Словарь многих выражений